歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑-想像力的畫布

(圖片來自博客來)

歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑(It Devours!: A Welcome to Night Vale Novel)
作者： 約瑟夫．芬克(Joseph Fink)、傑佛瑞．克雷諾(Jeffery Cranor)
譯者：林曉欽
出版社：獨步文化
出版時間：2018/11/01 (原作於2017年出版)
簡介：
  尼爾絲是個立志探索未知的科學家，她從美國印第安那州搬來夜谷，卻發現這裡超乎想像詭譎。空中盤旋聒噪的直升機、可以操控地震的市政廳、不能承認存在卻真的存在的天使，以及無法以常理說明的眾多怪事，她不懂夜谷，夜谷鎮民也認為她是格格不入的外地人。
  一日，她的上司卡洛斯帶來任務，夜谷出現超出市政廳預期的地震，地上裂開大洞，居民失蹤，有人謀劃毀滅夜谷。然而，夜谷值得她賠上生命保護嗎？尼爾絲無法確定，但在調查中，她遇見令她怦然心動的神祕青年達羅，然而，達羅信仰的「微笑之神」，似乎與夜谷危機息息相關；他詭異的行跡，也讓尼爾絲無法遏止對他的懷疑....

→博客來

(本文為個人觀點，可能涉及劇情請自行斟酌)

-

  法國超現實主義(Surrealism)運動發起人安德烈．布勒東(André Breton)將超現實主義定義為：

「純粹心靈之無意識行為，通過文字和任何其他方式，表達真正的思想運作，掙脫理智的桎梏，免除美學或道德顧忌」

《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》的風格，在我眼裡，就是這樣的構圖。

《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》是2017年出版(中文)的《歡迎來到夜谷》的續集。就故事上來說即使直接看第二集也沒關係，但是先看過第一集的話，銜接上和閱讀樂趣會好上很多。《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》的主角們，我認為相較之下比較不討喜，而且比起尼蘭珍娜和達羅，西賽爾和卡洛斯這對情侶更有趣。《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》在卡洛斯身上有更多描寫，不過西賽爾在《歡迎來到夜谷中》在夜谷的當地電台「夜谷之聲」非常活躍，建議大家可以去讀一讀。
《歡迎來到夜谷(Welcome to Night Vale)》系列是2012年的美國播客節目，受到廣大歡迎後出版了這兩本小說，不過這兩部作品並不是播客本身的劇本，但仍有相關性。

《夜谷》系列最讓人印象深刻的就是書中充斥著不合邏輯、沒有道理、甚至帶有惡搞趣味的設定。更值得玩味的是，夜谷其實坐落在美國，只是如同桃花源一般，不知其入更不知其出。

「……主題是《綠野仙蹤》的經典結局：桃樂絲駕駛軍事熱氣球飛越堪薩斯，

用炸彈將此地 轟炸為荒蕪的廢土。這是兒童文學中最經典的場景之一……她甚

至看到愛姆阿姨背著失去意識的亨利叔叔，努力地逃出人間煉獄……彷彿可以

聽見桃樂絲輕聲訴說那句經典對白：『我們在這個世界已經沒有家了，我們在

這個世界已經沒有家了。』」 -P. 94

同樣的語句充斥在整部作品中，而這也是我喜歡《夜谷》系列的原因。

不過《夜谷》系列畢竟不是文學小說，作為奇幻小說，《夜谷》系列的兩部小說終究還是有主線的。第一部是尋找神秘的男子和國王城；第二部是調查神秘的地震和詭異的教會。兩相比較下其實可以發現作者的進步：

在第一部《歡迎來到夜谷》中，主線的處理非常沒頭沒尾，整體也不是解釋得十分清楚，還不如把主線去掉更能讓人享受夜谷驚人的世界觀。

到了本部作品，讓人驚奇的是，主線劇情得處理上突飛猛進。肇因、過程探索一直到事件結束，到最後竟然有劇情反轉，有頭有尾、解釋具說服力，跟第一部比真的提升了一個層次，即使單獨以奇幻小說的標準來看，也是說得過去的水準。

仔細分析的話，故事線的進步除了作者自己功力的精進以外，在《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》中，相較於前作，顯然在前述「不合邏輯、沒有道理、甚至帶有惡搞趣味的設定」有所收斂。作者這次特別以夜谷的外來者，來自印第安那州的尼蘭珍娜作為主角(她在前作第97頁就有出場，但翻作「尼蘭嘉娜」)。尼蘭珍娜外來者和科學家的身分，以對於夜谷匪夷所思的一切的理性、無法理解的視角切入，讓讀者讀起來比較不會受到設定的干擾。

可惜的是，我認為作者在在平衡上做得不是很好。尼蘭珍娜理性冰冷的意識和夜谷不合道理的世界觀，切割得有些太整齊。有時文字敘述太正常，反而讓人覺得很不習慣。

不過這樣的處理確實讓整個故事主線更好理解也更乾淨。而上一部《歡迎來到夜谷》則是犧牲了故事線，換取了一整本的想像力自由發揮，讓我看得不亦樂乎，可惜最後收尾時處理到故事線就弱了許多。只能說魚與熊掌不可兼得，《夜谷》系列就是作者想像力和故事邏輯的交易。

《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》另一個讓我激賞的點在於，這個故事想表達的寓意非常清楚。上一部就是一個冒險和成長的故事，在《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》透過一段科學家與宗教人士得冒險和戀情，傳達了親身經歷不等於信念；科學也好，宗教也罷，科學事實並不一定具有正確性，以良善作為出發點，你有權力選擇自己相信什麼。作者也以尼蘭珍娜和達羅的戀情全是這樣的理念，而我認為，戀情作為本作的支線十分優秀，好聚好散也是讓人心滿意足。

科學和宗教的碰撞，這樣難處理的議題，作者部偏袒哪邊，兩造的優缺點作者都寫了出來，再以天馬行空的設定作為緩衝，整部小說讀起來不但部會有稜有角，反而在最後多了一股清爽而視野開闊的感覺。

至於這樣的寓意寫得多清楚呢？事實上，作者就直接寫下來了，上述的概念，作者都幾乎不帶隱喻地寫出來了，相信作者自己也很清楚，太多的弦外之音只會讓讀者更加混淆，再這點上，身為讀者非常感謝作者。

那麼《夜谷》系列光怪陸離的設定到底藏著什麼意涵呢？英國超現實主義畫家里奧諾拉．卡琳頓(Leonora Carrington)被問到其作品的象徵時表示「我不太從解釋的角度思考。」「這部是智力遊戲，而是視覺世界。用你的感覺吧。」所以，就用自己的感覺，享受作者想像力帶來的驚奇吧！

《夜谷》系列是風格強烈的小說，而風格這種東西本來就是看個人接受度。翻開《夜谷》系列隨意一本的第一頁，讀完後問問自己是否能接受這樣的東西持續300多頁就是了。

至於我的話，修改作者在《歡迎來到夜谷：吞沒萬物的歡樂微笑》的跋中表示我這類讀完本作的人能說的話"Oh yeah, I've read that book "，我得說"Oh yeah, I've read that book, and I recommend it!"，推薦這部荒謬的作品給大家，歡迎來到夜谷！